XII Journée Realiter

Il est possible de suivre les travaux de la XII Journée scientifique Realiter sur la page youtube du Servizo Normalización.

Membres

Argentina

Prado Daniel H.

 

Grupo Argentino de Terminología (TermAr)

 

Belgique

Institut libre Marie Haps

Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles – Administration générale de la Culture – Service de la Langue française

 

Brasil

da Graça Krieger Maria

da Silva Odair Luiz Nadin

Ieda Maria Alves

Silva Manoel

 

Universidade Federal de São Carlos (UFSCar) – Centro de Educação e Ciências Humanas – Departamento de Letras e Programa de Pós-Graduação em Lingüística – Grupo GETerm

 

Canada

Céléstin Tina

Darras Xavier

Francoeur Aline

Rousseau Louis-Jean

Valiquette Michèle

 

Bureau de la traduction – Direction de la normalisation terminologique, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Office québécois de la langue française

 

Colombia

Universidad Autónoma de Manizales – Grupo de investigación CITERM

 

España

Aguado de Cea Guadalupe

Candel-Mora Miguel Ángel

De Sterck Goedele

García Antuña María

Gomez Sanchez Alicia Fátima

Le Poder Marie-Évelyne

Marta Estella

Navarro Marrero Yanira

Palacios García Joaquín

Sánchez Palomino María Dólores

Vargas Sierra Chelo

 

Centre de Terminologia TERMCAT

Centro de Ciencias Humanas y Sociales (CCHS) – Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) – Grupo de investigación ELCI

Servei de Llengües i Terminologia – Universitat Politècnica de Catalunya

Servizo de Terminoloxia Galega – TERMIGAL

Universidad Complutense de Madrid – Instituto Universitario De Lenguas Modernas Y Traductores – Facultad de Filología

Universidade da Coruña – Servizio de Normalización Lingüística

Universidad de Alcalá- TERMAH

Universidad de Alicante – Instituto Interuniversitario de Lenguas Modernas Aplicadas

Universitat de Barcelona – Serveis Lingüístics

Universidad de Granada – Departamento de Traducción e Interpretación

Universitat de les Illes Balears - Servei Lingüístic

Universidad de Salamanca – Departamento de Traducción e Interpretación

Universidad de Salamanca – Facultad de Medicina

Universidade de Santiago de Compostela – Servizo de Normalización Linguística

Universidade de Vigo – Facultade de Filoloxía e Tradución

Universitat Pompeu Fabra – Institut de Lingüística Aplicada

Universidad Pontificia Comillas – Facultad de Ciencias Humanas y Sociales – Dpto. Traducción e Interpretación

Universitat Autònoma de Barcelona - Servei de Llengües

 

France

Fréjaville Rosa Maria

Le Tallec-Lloret Gabrielle

Madinier Bénédicte

 

DÉLÉGATION GÉNÉRALE À LA LANGUE FRANÇAISE ET AUX LANGUES DE FRANCE – Mission du développement et de l’enrichissement de la langue française 

TELECOM BRETAGNE – Groupe de linguistique appliquée des télécommunications (GLAT)

Université Lumière Lyon 2 -  Centre de Recherche en Terminologie et Traduction (CRTT)

Université Lyon 2 – Faculté des langues

Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle – UFR langues étrangères appliquées

Université Paris 7 – Centre interlangue d’études en lexicologie (CIEL)

Université Paris 8 – Département d’études des pays de langue portugaise

 

Hellás / Elládha

Panagiotis G. Krimpas

 

Italia

Adamo Giovanni

Altmanova Jana

Bertaccini Franco

Bonadonna Maria Francesca

Cabiddu Maria Agostina

Frassi Paolo

Grimaldi Claudio

Guasco Patrizia

Raus Rachele

Serpente Anna

Vecchio Clara

Vellutino Daniela - Università di Salerno – Dipartimento Scienze Politiche, Sociali e della Comunicazione

Villa Maria Luisa

Zanola Maria Teresa

 

Centro di Ricerca in Terminologia Multilingue (CERTEM) – Università degli studi di Genova – Facoltà di Lingue e letterature straniere

OTPL – Osservatorio di Terminologie e Politiche Linguistiche

VETERM (Verona Terminología) – Università di Verona Facoltà di Lingue e Letterature Straniere

 

Liban 

Affeich Andrée

 

México

El Colegio de México – Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios

Organización Mexicana de Traductores (OMT) – Servicios Lingüísticos

Universidad Nacional Autónoma de México - Seminario de Lexicología, Lexicografía y Terminología - Facultad de Estudios Superiores Acatlán

 

Perú

Garcia Rosa Luna – Asociación Peruana de Terminología – PERÚterm

Monteagudo Mary Ann

 

Portugal

de Lurdes Maria Garcia

Correia Margarita

Costa Rute

 Silva Raquel

 

Universidade do Algarve – Faculdade de Ciências Humanas e Sociais

Universidade Nova de Lisboa – Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa

 

Republica Moldova

TERMROM-MOLDOVA

Universitatea de Stat din Moldova – Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine

 

România

Alexandru Angelina

Bârlea Gheorghe

Bozedan Corina Cristina

Butiurca Doina

Ciobanu Georgeta

Ciolăneanu Roxana

Gapa Anca

Lascu Cilianu Corina

Lorentz Maria-Antoaneta

Museanu Elena

Sandulescu Mariana

Toma Cristina-Alice

Varga Cristina

Vasiliu Deliana

Velicu Anca-Marina

 

Institutul de Lingvistică « Iorgu Iordan-Al. Rosetti »

Universitatea din Bucureşti – Facultatea de Litere

 

UE

DGT/CE

 

Uruguay

Agencia Española de Cooperación Internacional