XIV Journée Realiter
Il est possible de suivre les travaux de la XIV Journée scientifique Realiter sur la chaîne Dailymotion du Ministère de la Culture français (http://dai.ly/x6mu306).

Plurilingüismo

Propuesta Realiter

17 noviembre de 2012

  

1. Uno de los objetivos de REALITER es la promoción de las terminología en las lenguas neolatinas.

2. Por motivos de globalización y de validación internacional de los productos resultantes de investigaciones científicas, la situación geolingüística y sociolingüística actual hace hincapié en el monolinguismo de la investigación científica, que está plasmada en inglés lingua franca.

3. Los miembros de Realiter, reunidos el 17 noviembre de 2012 en Asamblea General, en Milán:

- conscientes de la distinción en el proceso de investigación de los resultados de esta investigación,

- sabiendo que la ciencia resulta socialmente legítima y útil, y que no puede existir sin las lenguas,

 a. señalan la necesidad de fomentar el estudio y la creación de terminologías en todas las lenguas, avales y testigos de las diferentes conceptualizaciones y de la riqueza de los distintos enfoques respecto de los objetos científicos y técnicos;

 b. alientan la promoción de la diversidad lingüística  en todos los dominios, como así también su enseñanza, su difusión en la sociedad, y la investigación y publicación de sus resultados en las lenguas neolatinas.