XI^e Journée scientifique REALITER

Terminologie et multilinguisme : objectifs, méthodologies et pratiques

Bruxelles, les 26-27 juin 2015

Académie Royale de Belgique

 

Rodolfo MASLIAS

Luis GONZALEZ

Ieda Maria ALVES – Formas de mediação na terminologia da Economia do português brasileiro

Manoel Messias ALVES DA SILVA – Dicionário terminológico das energias renovavéis

Adam RENWICK – Répétition, pléonasmes et perte de précision dans la traduction des sigles

Andrée AFFEICH – Du “too big to fail” au “too big to believe”.

Elisabeth CASADEMONT – Treball terminològic i multilingüisme

Daniela VELLUTINO – Verso l’interoperabilità semantica di IATE

Deliana VASILIU – Traduction spécialisée et terminologie néolatine. Le cas de la version roumaine de l’acquis communautaire

Rose-Marie FREJAVILLE, Gilles DELVECCHIO, Raphaele DUMONT, Andreia SILVA – Au service du multilinguisme

Marta de Blas ABANTE, Rosa CALAFAT VILA, Sílvia LLOVERA DURAN, Magdalena RAMON ANDREU – Noves estratègies de difusió terminològica

Maria Francesca BONADONNA – La terminologie du sport

Márcio SALES SANTIAGO, Maria da Graça KRIEGER, Denise BUSATO – Equivalentes terminológicos em português do Brasil

Adeline DARRIGOL – Politique linguistique et toponymie en Guinée Espagnole