La XIXe Journée Scientifique de REALITER a voulu présenter aux chercheurs et chercheuses de la communauté des langues romanes la dynamique de la recherche terminologique actuelle afin de créer un espace de dialogue autour de la thématique « Terminologie et interdisciplinarité », qui a mérité une réflexion approfondie au moment où le Réseau REALITER fête ses trente ans.
Les pistes de réflexion ont été les suivantes :
a) Approches méthodologiques et recherche terminologique ;
b) Terminologie et traduction spécialisée ;
c) Terminologie et enseignement des langues de spécialité ;
d) Terminologie, médiation et communication spécialisée ;
e) Terminologies et politiques linguistiques.