La XXI Jornada REALITER tuvo presentaciones sobre la repercusión que tiene el cambio social tanto en el desarrollo del trabajo terminológico como en el propio producto y en su difusión.
Se propuso que las aportaciones a esta Jornada versaran sobre las siguientes líneas temáticas:
a) evolución conceptual de los términos como consecuencia del cambio social;
b) nuevos campos de estudio terminológico;
c) influencia de los avances tecnológicos en el proceso del trabajo terminológico;
d) nuevas tipologías de productos y soportes;
e) planificación terminológica y difusión de terminologías;
f) canales digitales de información terminológica;
g) repositorios de recursos y compiladores de terminología (TeresIA…);
h) recursos de autoaprendizaje;
i) recursos neológicos (observatorios, boletines de información, bancos de neologismos…);
j) terminología e Inteligencia Artificial.