La XX Jornada Científica REALITER (Red panlatina de terminología) y la XXIII Jornada AETER (Asociación Española de Terminología) pretendió presentar la dinámica de la investigación terminológica actual a los investigadores de la comunidad de lengua española y de lenguas románicas con el fin de crear un espacio de diálogo en torno al tema “Terminología y valorización del territorio: entre la tradición y la innovación”, que merece una reflexión desde perspectivas distintas.
Las posibles vías de reflexión, que pudieron seguir diversos enfoques destinados a explorar la relación entre la terminología y otros ámbitos, fueron las siguientes:
a) Enfoques metodológicos e investigación terminológica;
b) Terminología y traducción especializada;
c) Terminología y enseñanza de lenguas de especialidad;
d) Terminología, mediación y comunicación especializada;
e) Terminologías y políticas lingüísticas;
f) Terminología, nuevas tecnologías e inteligencia artificial generativa.
Liste des participants et présentations biographiques