Xe Journée scientifique Realiter
« La terminologie panlatine au service du citoyen »
Academia de Studii Economice din Bucuareşti
16 octobre 2014, Bucarest (Roumanie)
La dixième Journée scientifique de Realiter se propose d’examiner le rôle de la terminologie panlatine à travers les interventions des États, des gouvernements, des organismes intergouvernementaux et des organisations internationales, des institutions devant communiquer leurs actions et leurs résultats dans la langue nationale et seconde à leurs citoyens. Ces analyses autour de questions de communication institutionnelle peuvent se dérouler autour de nombreux sujets, entre autres :
– la communication des directives concernant la vie administrative du citoyen ;
– la communication de normes et de conseils pour la santé du citoyen ;
– le partage de connaissances des réalités techniques et productives du pays au citoyen.
Les conférences, les communications et les posters vont approfondir les sujets suivants :
1) le rapport entre terminologie et politique linguistique dans la promotion du multilinguisme ;
2) la création néologique et la normalisation pour le citoyen ;
3) la terminologie et l’amélioration des services au citoyen ;
4) les problématiques terminologiques de la communication au citoyen.