Com a continuació de la XII Jornada Realiter, centrada en la normalització lingüística, aquesta jornada es planteja aprofundir en l’anàlisi de les oportunitats i tensions que genera la confluència entre els objectius de la normalització lingüística i la internacionalització, en l’impacte que aquesta dinàmica produeix en les demandes lingüístiques dels organismes i universitats en què desenvolupem la nostra activitat, i en les respostes que oferim davant les noves prioritats. En aquesta línia, la Jornada centrarà l’atenció en els canvis i les possibilitats d’innovació en la metodologia i en les pràctiques terminològiques, en els recursos que elaborem i, de manera especial, en els perfils dels professionals de la terminologia en actiu i en formació.